-
1 générateur de signaux
генератор сигналов
-
[IEV number 151-13-73]EN
signal generator
apparatus or device for the production of electric signals of specified and usually adjustable characteristics
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]FR
générateur de signaux, m
appareil ou dispositif destiné à la production de signaux électriques de caractéristiques spécifiées, habituellement réglables
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux
-
2 générateur de signaux (à usage de mesure)
генератор сигналов для измерительных целей
-
[IEV number 312-02-41]EN
signal generator (for measuring purposes)
source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 312-02-41]FR
générateur de signaux (à usage de mesure)
source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 312-02-41]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux (à usage de mesure)
-
3 générateur de signaux modulés en amplitude
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux modulés en amplitude
-
4 générateur de signaux modulés en fréquence
генератор сигналов с частотной модуляцией
-
[IEV number 313-07-02]EN
frequency modulated signal generator
source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-02]FR
générateur de signaux modulés en fréquence
source de signaux modulés en fréquence et dont la fréquence, la tension et l'excursion en fréquence peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux modulés en fréquence
-
5 générateur de signaux d'image
генератор видеосигналов, генератор сигналов изображенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de signaux d'image
-
6 horloge mère
1. прил.1) общ. задающий генератор сигналов2) выч. ведущий тактовый генератор2. сущ.1) тех. маточные часы, генератор тактовых синхронизирующих импульсов2) радио. главные часы, первичные часы3) выч. генератор главных синхронизирующих импульсов, генератор главных тактирующих синхронизирующих импульсов, генератор главных тактовых синхронизирующих импульсов -
7 générateur d'effacement
сущ.1) тех. генератор бланкирующих импульсов, генератор стирания записи2) радио. генератор гасящих импульсов, генератор сигналов стирания записиФранцузско-русский универсальный словарь > générateur d'effacement
-
8 générateur d'effacement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur d'effacement
-
9 générateur de signaux d'image
сущ.радио. генератор видеосигналов, генератор сигналов изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de signaux d'image
-
10 source de signaux
сущ.радио. генератор сигналов, источник сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > source de signaux
-
11 horloge
f1) стенные часы; башенные часыremonter une horloge — завести часыréglé comme une horloge — точный как часы••heure d'horloge — целый час, битый час2) датчик времени; синхронизаторhorloge mère — задающий генератор сигналов -
12 générateur de barres et de pointes
Французско-русский универсальный словарь > générateur de barres et de pointes
-
13 générateur de correction de tache
Французско-русский универсальный словарь > générateur de correction de tache
-
14 générateur de signaux de tache
Французско-русский универсальный словарь > générateur de signaux de tache
-
15 générateur de signaux de temps
сущ.радио. генератор сигналов времениФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de signaux de temps
-
16 base de temps
внутренний запуск
-
[IEV number 314-06-13]EN
internal triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-13]FR
base de temps
dispositif utilisé pour obtenir un déplacement du spot selon une fonction spécifiée du temps
[IEV number 314-06-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
генератор развертки
Узел электронного блока, формирующий сигналы горизонтальной или вертикалькой развертки для получения на дисплее (экране) изображения электрических сигналов (обычно импульсных).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
генератор развертки
-
[IEV number 314-06-02]EN
time base
device used to produce a spot displacement according to a specified function of time
[IEV number 314-06-02]FR
base de temps
dispositif utilisé pour obtenir un déplacement du spot selon une fonction spécifiée du temps
[IEV number 314-06-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de temps
-
17 générateur de contrôle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de contrôle
-
18 générateur de signaux harmoniques
сущ.радио. генератор гармонических сигналов, генератор синусоидальных сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de signaux harmoniques
-
19 générateur de signaux sinusoïdaux
сущ.радио. генератор гармонических сигналов, генератор синусоидальных сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de signaux sinusoïdaux
-
20 source d'étalonnage
Французско-русский универсальный словарь > source d'étalonnage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Генератор сигналов — Генератор сигналов это устройство, позволяющее получать сигнал определённой природы (электрический, акустический или другой), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.).… … Википедия
генератор сигналов — [IEV number 151 13 73] EN signal generator apparatus or device for the production of electric signals of specified and usually adjustable characteristics Source: 702 09 28 MOD [IEV number 151 13 73] FR générateur de signaux, m… … Справочник технического переводчика
генератор сигналов — signalų generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal generator vok. Meßsender, m; Signalgenerator, m rus. генератор сигналов, m; сигнал генератор, m pranc. générateur de signaux, m … Automatikos terminų žodynas
генератор сигналов — signalų generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Generatorius, kuriantis įvairių parametrų signalus. atitikmenys: angl. signal generator vok. Signalgenerator, m; Signaloszillator, m rus. генератор сигналов, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
генератор сигналов — signalų generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signal generator vok. Signalgenerator, m; Signaloszillator, m rus. генератор сигналов, m; сигнальный генератор, m pranc. générateur des signaux, m … Fizikos terminų žodynas
генератор сигналов (заданной формы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN waveform generator … Справочник технического переводчика
генератор сигналов для измерительных целей — [IEV number 312 02 41] EN signal generator (for measuring purposes) source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits [IEV number 312 02 41] FR… … Справочник технического переводчика
генератор сигналов с амплитудной модуляцией — [IEV number 313 07 01] EN amplitude modulated signal generator source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits [IEV number 313 07 01] FR… … Справочник технического переводчика
генератор сигналов с импульсной модуляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulsed generator … Справочник технического переводчика
генератор сигналов с частотной модуляцией — [IEV number 313 07 02] EN frequency modulated signal generator source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits [IEV number 313 07 02] FR… … Справочник технического переводчика
генератор сигналов изображения — vaizdo signalų generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image signals generator vok. Bildsignalgenerator, m rus. генератор сигналов изображения, m pranc. générateur de signaux d image, m … Automatikos terminų žodynas
